Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

simulated leather

  • 1 simulated

    adjective
    1) (feigned) vorgetäuscht; geheuchelt
    2) (artificial) imitiert [Leder, Pelz usw.]
    3) simuliert [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]
    * * *
    adjective (artificial; having the appearance of: simulated leather; a simulated accident.) vorgetäuscht
    * * *
    simu·lat·ed
    [ˈsɪmjəleɪtɪd, AM -t̬-]
    adj inv leather, wood nachgemacht, imitiert; sorrow, pleasure vorgetäuscht, gespielt; (on computer) simuliert
    \simulated fur Pelzimitat nt
    * * *
    adjective
    1) (feigned) vorgetäuscht; geheuchelt
    2) (artificial) imitiert [Leder, Pelz usw.]
    3) simuliert [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]
    * * *
    adj.
    künstlich adj.
    simuliert adj.
    vorgetäuscht adj.

    English-german dictionary > simulated

  • 2 simulated

    simu·lat·ed [ʼsɪmjəleɪtɪd, Am -t̬-] adj
    leather, wood nachgemacht, imitiert; sorrow, pleasure vorgetäuscht, gespielt;
    ( on computer) simuliert;
    \simulated fur Pelzimitat nt

    English-German students dictionary > simulated

  • 3 simulate

    transitive verb
    1) (feign) vortäuschen; heucheln [Reue, Entrüstung, Begeisterung]; simulieren, vortäuschen [Krankheit]
    2) (mimic) nachahmen
    3) simulieren [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]
    * * *
    ['simjuleit]
    (to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) simulieren
    - academic.ru/110947/simulated">simulated
    - simulation
    * * *
    simu·late
    [ˈsɪmjəleɪt]
    vt
    ▪ to \simulate sth
    1. (resemble) etw nachahmen [o imitieren]
    in cheap furniture, plastic is often used to \simulate wood bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet
    2. (feign) etw vortäuschen
    she \simulated pleasure at seeing him sie tat erfreut, ihn zu sehen
    3. COMPUT (on a computer) etw simulieren [o nachvollziehen]
    * * *
    ['sImjʊleɪt]
    vt
    1) (= feign) vortäuschen; illness simulieren

    to simulate sth (material) — etw imitieren; (animal, person) sich als etw tarnen

    2) (= reproduce) conditions simulieren
    * * *
    simulate [ˈsımjʊleıt] v/t
    1. vortäuschen, vorspiegeln, (vor)heucheln, besonders eine Krankheit simulieren:
    simulated account WIRTSCH fingierte Rechnung
    2. nachahmen, imitieren:
    simulated WIRTSCH imitiert, Kunst…
    3. MIL simulieren, Bedingungen, Vorgänge (wirklichkeitsgetreu) nachahmen, TECH auch im Modell nachbilden
    * * *
    transitive verb
    1) (feign) vortäuschen; heucheln [Reue, Entrüstung, Begeisterung]; simulieren, vortäuschen [Krankheit]
    2) (mimic) nachahmen
    3) simulieren [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]
    * * *
    v.
    simulieren v.
    vortäuschen v.

    English-german dictionary > simulate

  • 4 simulation

    1) ((an act of) simulating.) die Vortäuschung
    2) (something made to resemble something else.) die Nachahmung
    * * *
    simu·la·tion
    [ˌsɪmjəˈleɪʃən]
    n of leather, a diamond Imitation f; of a feeling Vortäuschung f; COMPUT Simulation f, Nachahmung f
    * * *
    ["sImjU'leISən]
    n
    1) Vortäuschung f; (= simulated appearance) Imitation f; (of animals) Tarnung f

    his simulation of pain — seine simulierten Schmerzen

    2) (= reproduction) Simulation f
    * * *
    1. Vorspieg(e)lung f
    2. Heuchelei f, Verstellung f
    3. Nachahmung f
    4. Simulieren n, Krankspielen n
    5. MIL Simulierung f, (wirklichkeitsgetreue) Nachahmung von Bedingungen oder Vorgängen, TECH auch Nachbildung f im Modell
    * * *
    n.
    Nachahmung f.
    Simulation f.
    Vortäuschung f.

    English-german dictionary > simulation

См. также в других словарях:

  • simulated — adjective not real, but made to look, feel etc like a real thing, situation, or feeling: simulated leather | a simulated nuclear explosion …   Longman dictionary of contemporary English

  • simulated — sim|u|lat|ed [ sımjə,leıtəd ] adjective 1. ) made to have the features or qualities of another thing: simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2. ) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended, although it… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • simulated — UK [ˈsɪmjʊˌleɪtɪd] / US [ˈsɪmjəˌleɪtəd] adjective 1) made to have the features or qualities of another thing simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended,… …   English dictionary

  • English-language editions of The Hobbit — This list contains only complete, printed English language editions of The Hobbit . It is not for derived or unprinted works such as screenplays, graphic novels, or audio books.Criteria for separate editionsFor this list, a printing is a separate …   Wikipedia

  • simulate — [ˈsɪmjʊˌleɪt] verb [T] 1) to produce the features of something in a way that seems real but is not simulated adj 2) simulated leather/pearls[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • edition binding — a decorative binding for books, often of leather or simulated leather. Cf. library binding. * * * …   Universalium

  • wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… …   Universalium

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • edition binding — noun : the binding of books in uniform style usually by mass production methods and in relatively large quantities especially as contrasted with hand binding or library binding; also : a book so bound called also publisher s binding, trade… …   Useful english dictionary

  • Early American editions of The Hobbit — The early American editions of J. R. R. Tolkien s The Hobbit were published by the Houghton Mifflin Company of Boston and New York. They are very collectible but extraordinarily difficult to identify. This article describes all known printings… …   Wikipedia

  • Treaty Room — The Treaty Room as decorated by Ken Blasingame during the administration of George W. Bush …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»